El pasado 18 de agosto a las 15:30 p.m. se llevó a cabo el webinar “Aprende a citar y referenciar con la norma de citación APA 7 edición”, organizado por el Sistema de Bibliotecas UPC.
Durante el webinar se mostraron las diversas normas de citación y referencia que se detallan en las normas APA 7ma ed. Asimismo, se explicó cuál es su importancia, tipos de citación y cómo se debe emplear en caso se cite tablas, figuras y redes sociales, además de informar cuáles son las novedades que posee esta edición. Finalmente, se respondieron las consultas y preguntas de los asistentes.
El webinar estuvo a cargo del expositor Luis Miguel Cangalaya Sevillano, quien es Docente del Área de Humanidades de UPC.
+ Accede al contenido del webinar aquí
+ Revisa las preguntas realizadas durante el evento
Asimismo, compartimos las preguntas que se formularon durante el evento y fueron respondidas por el ponente:
1. ¿Es importante colocar la nota en cada tabla y figura que se coloca?
Las notas tienen la función de explicar algo adicional de las figuras o tablas o explicar alguna abreviatura empleada, pero no son necesarias de colocar.
2. ¿El punto final va después de la cita final?
Según la norma APA 7ma ed. se considera ello solo cuando la cita es extensa.
3. ¿Las tablas o imágenes deben tener si o si un título y este debe estar antes de la tabla o figura?
Primero se debe colocar el número de tabla o figura y luego el título que es obligatorio.
4. ¿La cita de un texto en otro idioma entra en paráfrasis?
Hay varias opciones, primero es colocar una cita textual en el idioma original, la segunda en realizar una paráfrasis y la tercera opción sería colocar la cita textual traducida, pero tendría que colocar al final entre paréntesis traducción propia.
5. ¿Cómo cito una tabla que la he realizado yo misma en base a datos de una fuente, pero esta fuente también muestra que ha tomado datos?
En las notas de la tabla hay dos opciones, se puede colocar "tomado de" cuando se coloca la información tal cual o "adaptado de" cuando se realiza alguna adaptación. Asimismo, también se podría considerar colocar elaborado a partir de y colocar el crédito a los autores correspondientes.
6. Si por algún motivo llego a usar palabras que ya he publicado en un trabajo previo ¿Es necesario que lo cité también?
Sí, es necesario citar porque de lo contrario podríamos caer en autoplagio.
7. ¿Hay alguna forma de nosotros como alumnos de UPC podamos verificar el porcentaje de similitud de los trabajos académicos?
Sí contamos con los reportes de SafeAssign al cual pueden acceder todos los alumnos desde el aula virtual o a través del servicio de Bibliochat.
8. ¿Los autores de un paper elaborado para ser indexado en Scopus, se coloca por orden alfabético?
El orden en que se coloquen los autores depende de la revista, cada una de ellas tiene su propio criterio.
9. ¿Cuándo utilizo el signo & abrevia (conjunción copulativa latina et, o la y?
Si se ha referenciado un título en español se usa la "y" y si es en inglés se emplea "&".
Finalmente, agradecemos su participación en el webinar. Asimismo, los invitamos a explorar los recursos de investigación disponibles en nuestro portal.
