Skip to Main Content
Parece que está usando Internet Explorer 11 o una versión anterior. Este sitio web funciona mejor con navegadores modernos como las últimas versiones de Chrome, Firefox, Safari y Edge. Si continúa con este navegador, es posible que vea resultados inespera
logo de Guías Temáticas

Citas y referencias en APA 7

Guía Temática UPC de casos prácticos para elaborar citas y referencias bibliográficas en trabajos académicos y de investigación en el estilo APA 7.

Consideraciones


El formato de citación y referencia de estilo (APA,2020, 7ed.) propone un formato estándar de citas y referencias para distintas fuentes; a excepción de las fuentes jurídicas cuyo formato de referencia se basa en el estilo Bluebook: a uniform system of citation (2015) el cual está basado del sistema legislativo estadounidense.

Es importante precisar que existen diferencias del sistema jurídico estadounidense respecto del peruano, por ello en el presente capítulo se considera la recomendación de APA (2010, 3 ed.) en español que sugiere revisar el sistema de citación legal vigente de cada país a fin de ajustar sus particularidades y en la Guía para la citación de fuentes jurídicas en Colombia con base en los criterios de estilo APA 7A edición para la elaboración de algunos ajustes en torno a la citación.

  • Para obtener más información sobre cómo citar referencias jurídicas, consulte el Capítulo 11 del Manual de APA, 7a edición ingles, 4a ed. español.
  • Para mayor información de las definiciones y categorías de leyes, normas, decretos, resoluciones consultar aquí.
  • ¿Dudas? 😓 👉 Revisa nuestra sección de Preguntas Frecuentes. 📝 📚

Constitución


  • Esquema

Autor. (Año). Nombre oficial de la Constitución en cursiva

  • Referencia

Congreso Constituyente Democrático. (1993) .Constitución Política del Perú de 1993.

  • Cita en el texto

Cita entre paréntesis:

De acuerdo a la política nacional "El estado reconoce el derecho universal y progresivo de toda persona a la seguridad social, para su protección frente a las contingencias que precise la ley y para la elevación de su calidad de vida".(Congreso Constituyente Democrático, Constitución Política del Perú, 1993, Artículo10).

Cita narrativa: 

La Constitución Política del Perú establece que  "La educación tiene como finalidad el desarrollo integral de la persona humana. El Estado reconoce y garantiza la libertad de enseñanza. Los padres de familia tiene el deber de educar a sus hijos y el derecho de escoger centros de educación de participar en el proceso educativo".(Congreso Constituyente Democrático, 1993, Artículo13).

Tener en cuenta:

  •  De acuerdo a APA (2020), es opcional colocar la URL de una fuente legal.

Leyes


  • Esquema                                        

Nombre de la institución. (Año). N° Ley de año de promulgación. Por lo cual se expide Título de la Ley en cursiva.

  •     Referencia                    

Congreso de la República del Perú. ( 2011). Ley 29733 de 2011. Por lo cual se expide Ley de protección de datos personales.              

  • Cita en el texto                               

Cita entre paréntesis: 

El uso del tratamiento de datos "debe mediar el consentimiento de su titular" (Congreso de la República del Perú, 2011, Ley 29733, Artículo 5).   

Cita narrativa: 

Caso 1:

La Ley 19990 define la responsabilidad de la pensión de jubilación como:
Un derecho aplicable a las personas que cumplan con los requisitos de aportación señalados en la presente ley, todo hombre a partir de los sesenta años y mujeres a partir de los cincuenticinco (Congreso de la República de Perú, 1973, Artículo 38).

            

Caso 2:

La Ley 19990 de 1973 define la responsabilidad de la pensión de jubilación como:
Un derecho aplicable a las personas que cumplan con los requisitos de aportación señalados en la presente ley, todo hombre a partir de los sesenta años y mujeres a partir de los cincuenticinco (Congreso de la República de Perú, Artículo 38).

Caso 3:

La Ley del Sistema Nacional de Pensiones define la responsabilidad de la pensión de jubilación como:
Un derecho aplicable a las personas que cumplan con los requisitos de aportación señalados en la presente ley, todo hombre a partir de los sesenta años y mujeres a partir de los cincuenticinco (Congreso de la República de Perú, 1973, Ley 19990, Artículo 38).

Tener en cuenta:

  • Para una mayor definición de la normativa revisar aquí
  • De acuerdo a APA (2020), es opcional colocar la URL de una fuente legal.

Decretos y resoluciones 


  • Esquema                                        

Nombre de la institución. (Año). Decreto de año publicación. Por lo cual se expide título del decreto en cursiva. URL

Nombre de la institución. (Año). Resolución n° del día de mes de año. Por lo cual título de la resolución en cursiva. URL      

  •     Referencia                    

Presidencia de la República. (1974). Decreto Ley 20530 de 1974. Por lo cual se expide el Régimen de Pensiones y Compensaciones por Servicios Civiles prestados al Estado no comprendidos en el el Decreto Ley 19990.           

Ministerio de Economía y Finanzas. (2021). Resolución Ministerial 303-2021-EF/15 del 21 de octubre de 2021. Por lo cual se establecen tipo de cambio de referencia correspondiente a los mese de octubre a diciembre de 2021 para los sujetos obligados al pago de la Regalía Minera que lleven su contabilidad en moneda nacional y mantengan vigentes contratos de garantías y medidas de promoción a la inversión en la actividad minera suscritos antes de 01 de octubre de 2011.

Presidencia de la República. (2021). Resolución Suprema 014-2021-EF del 12 de agosto de 2021. Por lo cual se acepta la renuncia de  Viceministra de Economía.       

  • Cita en el texto                               

Cita entre paréntesis: 

La ley contempla en el caso de invalidez que "el trabajador que se invalide accidentalmente como consecuencia del desempeño de sus funciones ... tendrá derecho a pensión por el integro de sus remuneraciones pensionables que percibía al invalidarse, cualquiera fuera el tiempo de servicios prestados" (Presidencia de la República del Perú, 1974, Ley 20530, Artículo 19).   

Cita narrativa: 

Caso 1:

La Resolución Ministerial 303-2021-EF/15 emitida para aplicar la el tipo de cambio y rango de fechas para el pago de regalías indica:
La obligación del pago de regalía mineras a todas las concesionarias mineras, el tipo de cambio de dólar a moneda nacional y el rango de fechas de pagos. Siendo el tipo de cambio de dólar a moneda nacional de S/. 4,049 (Ministerio de Economía y Finanzas, 2021).

            

Caso 2:

El Ministerio de Economía y Finanzas a través de la Resolución Ministerial 303-2021-EF/15 ha emitido el tipo de cambio y rangos de fechas para el pago de regalías indica:
La obligación del pago de regalía mineras a todas las concesionarias mineras, el tipo de cambio de dólar a moneda nacional y el rango de fechas de pagos. Siendo el tipo de cambio de dólar a moneda nacional de S/. 4,049 (2021).

Tener en cuenta:

  • Para una mayor definición de los tipos de decretos y resoluciones revisar aquí
  • De acuerdo a APA (2020), es opcional colocar la URL de una fuente legal.

Jurisprudencia


  • Esquema

Nombre de la institución (Año). Nombre del documento y la numeración en cursiva. Magistrado ponente Nombre y Apellido. URL.

  • Referencia

Corte Suprema de Justicia de la República. Sala Penal Permanente Lima Este (2013) . Casación penal N°000222-2013. Magistrado ponente Sequeiros Vargas. https://appvlex.upc.elogim.com/#search/*/000222-2013/WW/vid/822023985

  • Cita en el texto

Cita entre paréntesis:

Son causales para interponer recurso de casación de nulidad si la sentencia o auto incurre o deriva de una inobservancia de las normas legales "el segundo motivo que reclama, es el quántum de la pena impuesta. Este cuestionamiento debe ser analizado dentro del marco punitivo del delito artículo 106 del Código Penal" (Corte Suprema de Justicia de la República, 2013, Casación penal N°000222-2013. Página 7).

Cita narrativa:

La Casación penal N°000282-2018 decide "No haber nulidad en la sentencia emitida por la Sala Mixta Descentralizada" (Corte Suprema de Justicia de la República. 2018. Página 9).

Tener en cuenta:

  • Es el conjunto de sentencias, resoluciones emitidas por los órganos judiciales.
  • De acuerdo a APA (2020), es opcional colocar la URL de una fuente legal.

Voto singular


  • Esquema

Apellido, Inicial del nombre. (Año). Título del Voto singular. En Institución en cursiva. Magistrado Relator Nombres y Apellidos. URL.

  • Referencia

Blume, E. (2021) . Voto singular del Magistrado Ernesto Blume Fortini opinando por declarar fundada la demanda por haberse vulnerado los derechos a la debida motivación de las resoluciones judiciales y al trabajo. En Tribunal Constitucional de Perú. Pleno de sentencia N° 00134-2021-PA/TC. Magistrado relator Flavio Reátegui Apaza. https://tc.gob.pe/jurisprudencia/2021/00134-2021-AA%20VotoSingular1.pdf

  • Cita en el texto

Cita entre paréntesis:

De lo expuesto se advierte "la desestimación de la demanda laboral del actor pues no se habría corroborado la documentación de relación laboral" (Blume, 2021, Voto singular del pleno de sentencia N° 00134-2021-PA/TC, Página 1).

Cita narrativa:

El Voto singular del pleno de sentencia N° 00134-2021-PA/TC, Blume (2021) advierte que "la desestimación de la demanda laboral del actor pues no se habría corroborado la documentación de relación laboral" (Página 1).

Tener en cuenta:

  • El voto singular, es la indicación de otros fundamentos. 
  • De acuerdo a APA (2020), es opcional colocar la URL de una fuente legal.

Códigos


  •    Esquema                    

Título oficial del código [Abreviación]. Número y año de la ley, Artículos citados. Fecha de promulgación, (País).

  •     Referencia                                        

Código Civil Peruano [CCP]. Ley N°31309 de 2021, Artículo 217-A , 2021, 24 de julio (Perú).            

  •     Cita en el texto                                        

Cita entre paréntesis: (Ley N°31309, 2021, Art 217-A)
            

Cita narrativa: Ley N°31309 (2020, Art 217-A)

            

Tener en cuenta:

  • Es el conjunto ordenado de normas de leyes emitidas por el legislativo.
  • De acuerdo a APA (2020), es opcional colocar la URL de una fuente legal.
  • En la cita se coloca el nombre común de la ley.
  • El año en la lista de referencia debe hacerse al año que se publicó la ley en la fuente que se cita.

Tratados y acuerdos


  •     Esquema

 Nombre del tratado o convención, Año, mes y día, URL.

  •    Referencia                                        

Declaración universal de derechos humanos, 1948, 10 de diciembre .

  •   Cita en el texto                                        

Cita entre paréntesis: (Declaración universal de derechos humanos, 1948).
            

Cita narrativa: Declaración universal de derechos humanos (1948).            

Tener en cuenta:.

  • De acuerdo a APA (2020), es opcional colocar la URL de una fuente legal.
  • Indicar la fecha que se firmo el tratado o acuerdo.
  • Se coloca el URL si estuviera vigente.
WASC

Prolongación Primavera 2390, Monterrico, Santiago de Surco. Teléfonos: 313-3333 / 630-3333

Informes: 313-3333 - 610-5030 | Servicio al alumno 630-3333 | Fax: 313-3334

Contacto | Política de Privacidad | Términos y Condiciones