Citas y referencias en APA 7

Autor se refiere a una persona natural y, al citar, se debe incluir su apellido o apellidos tal como aparecen en la obra original para una referencia precisa.

Tener en cuenta

• En las citaciones entre paréntesis, utilice un ampersand (&) entre los nombres para una obra con dos autores. En las citaciones narrativas, escriba la palabra "y".

Autor institucional se considera también a un autor grupal, corporativo, asociaciones, organismos gubernamentales y no gubernamentales, etc.

Tener en cuenta

• En la primera citación siempre colocar el nombre completo del autor institucional junto con la abreviatura. Luego, en adelante, solo utilizar la abreviatura para todas las menciones de este autor en el texto.

Cuando varias obras tengan un autor (o autores) y un año de publicación idénticos, incluya una letra minúscula después del año. La combinación año-letra se utiliza tanto en la cita como en las referencias.

Tener en cuenta

• Si la obra no cuenta con un año se usa la abreviatura s.f. (sin fecha) y se utiliza un guión para separar la letra minúscula: (s.f.-a) / (s.f.-b)

Un autor se considera desconocido cuando no se encuentra información sobre su identidad en ninguna sección del documento.

Caso 1 Libro con autor desconocido: La cita irá en cursiva en toda obra cuya estructura de referencia indique que el título va en cursiva. Ejemplos: Libros.

Caso 2 Artículo con autor desconocido: La cita irá entre comillas en toda obra cuyo esquema o estructura de referencia indique que el título no va en cursiva. Ejemplo: Artículo de revista.

Se denomina autor anónimo solo cuando el documento indique la palabra "Anónimo".

Estos casos se dan en documentos traducidos, reimpresos, republicados o reeditados. Para colocar ambas fechas se inicia con el año del texto origen, seguido de una barra lateral y el año de la publicación actual (traducción, reimpresión o reedición).

Si en el proceso de elaboración de su documento de investigación necesita repetir una cita, incluya todos los datos del esquema de cita. Solo para el caso de cita narrativas dentro del mismo párrafo se debe omitir el año en cita subsecuente.

Es la precisión de texto en las citas directas. Para llegar una precisión exacta se debe tener en cuenta:

• La cita debe coincidir con la redacción, ortografía y la puntuación de la obra original.
• Si hay algún error ortográfico de puntuación o gramatical en la obra que pueda confundir a los lectores, inserte la palabra "[sic]". Por ejemplo: Nowak (2019) escribió que "la gente tiene la obligación de cuidar de su [sic] mascotas"
• Una cita directa que incluya un error puede confundir al lector, por lo que se debe realizar la paráfrasis.

1. Casos que no requieren una explicación al lector. 

- Cuando se requiera cambiar a mayúscula o minúscula la primera letra de la primera palabra de una cita.

- Algunos signos de puntuación al final de la cita a fin de conjugar la sintaxis de la frase, siempre que no cambien el significado del texto.

- Cambiar a comillas simples por dobles y viceversa.

2. Casos que requieren una explicación al lector. 

- Cuando se omite texto en la cita utilice tres puntos suspensivos con espacios alrededor de cada uno ( ... ) y utilice cuatro puntos suspensivos ( .... ) con espacios alrededor para denotar que la oración termina dentro del texto omitido.

- Si requiere agregar texto o explicación a la cita insértelo dentro de corches.

- Para enfatizar un texto utilice cursiva seguido de corchetes con la palabra "énfasis añadido".

• Si los primeros autores de varias referencias tienen el mismo apellido pero las iniciales del nombre diferentes incluya las iniciales del nombre en la cita. Ejemplo:

(R. Gómez, 2015; G. Gómez, 2017)

• Si los primeros autores de varias referencias tienen el mismo apellido y las iniciales del nombre cite el texto con el formato autor fecha. Ejemplo:

(Gómez, 2015; Gómez, 2017)

• Si varios autores de una misma referencia tienen el mismo apellido cite el texto con el formato autor fecha. Ejemplo:

(Gómez & Gómez, 2017)