Biblioteca UPC: Citas y referencias en APA 7: Citas directas

Citas directas

También denominadas citas textuales son la reproducción de palabras literales de la obra de otro autor, o una obra del mismo autor publicada previamente. Los elementos que se deben incluir son autor, año y número de página. Se sugiere utilizar este tipo de cita en los siguientes casos:

Cuando se quiera citar una definición o concepto.
Cuando un autor exponga algo que se considere destacable o memorable.
Cuando se quiera citar la declaración exacta de un autor.

Cita directa corta (menos de 40 palabras)
Cita directa larga (de 40 palabras a más)

Ejemplo con cita entre paréntesis

Durante las últimas décadas el concepto de mercado ha tomado protagonismo en la economía mundial por ello “algunos mercados son lugares físicos donde se reúnen compradores y vendedores, y donde un subastador o un corredor ayudan a determinar los precios” (Parkin, 2018, p. 56).

Ejemplo con cita narrativa

Durante las últimas décadas el concepto de mercado ha tomado protagonismo en la economía mundial, según Parkin (2018) “Algunos mercados son lugares físicos donde se reúnen compradores y vendedores, y donde un subastador o un corredor ayudan a determinar los precios” (p. 56).

Tener en cuenta:

La cita directa corta lleva comillas (" ") y se incorpora en su propio texto, sin un formato adicional.
Si la cita aparece al final de una oración, coloque la puntuación final después del paréntesis de cierre de la cita.
No inserte puntos suspensivos al principio y/o al final de una cita a menos que la fuente original lo incluya.
En una cita directa narrativa el autor aparece al inicio del texto y la fecha de publicación entre paréntesis y al final del párrafo la paginación
En una cita directa entre paréntesis el autor, el año y la paginación se encuentran entre paréntesis al final de la idea expuesta.

Ejemplo con cita entre paréntesis

La oferta hotelera del Perú de categoría de cuatro y cinco estrellas está centrada en ciudades de Lima y Cuzco, ya que algunas ciudades no tienen infraestructura de alojamiento de esa categoría u otras son insuficientes:

La demanda de los hoteles de cuatro y cinco estrellas es muy baja en nuestro país lo que nos permite deducir que existe deficiencias para atender la demanda sobre todo de turistas que en los últimos tiempos ha venido incrementándose en nuestro país. (Perea & Montoya, 2007, párr. 4)

Ejemplo con cita narrativa

Cordón (2018) menciona acerca de la evolución conceptual de museo:

Tras la evolución conceptual del concepto museo desarrollada puede concluirse que, en su mayoría, las definiciones propuestas por diferentes investigadores e instituciones relacionadas con la materia continúan la misma línea que el ICOM, destacando las funciones de adquirir, conservar, investigar, comunicar y exhibir, y los fines de estudio, educación y deleite que debe seguir un museo. (p. 497)

Tener en cuenta:

La cita directa larga no lleva comillas (" ").
No inserte puntos suspensivos al principio y/o al final de una cita a menos que la fuente original lo incluya.
No se debe agregar el punto final luego del paréntesis de cierre.
El texto citado va en un nuevo párrafo, y se aplica una sangría de 1,27 cm al margen izquierdo.
En caso se cite más de un párrafo, aplicar una sangría adicional de 1,27 cm a la primera línea a partir del segundo párrafo.
En una cita directa narrativa el autor aparece al inicio del texto y la fecha de publicación entre paréntesis y al final del párrafo la paginación
En una cita directa parentética el autor, el año y la paginación se encuentran entre paréntesis al final de la idea expuesta.

Consideraciones

Para consignar el número de página, tener en cuenta los casos a continuación:

Para páginas individuales: p. 25
Para páginas múltiples: pp. 25-27
Para páginas discontinuas: pp. 25, 27
Para cuando no se tenga paginación:
- Se puede reemplazar con el número de párrafo en el que está el texto citado: párr. 13
- Se puede reemplazar con el nombre de la sección en el que está el texto citado.
¿Dudas? 😓 👉 Revisa nuestra sección de Preguntas frecuentes de citas. 📝 📚